He he he...
My English is very bad, so, there are some funny troubles when working on a hotel...
1. Japanese guests:
I don't think Japanese guest cannot speak English. But someone speak English by Japanese voice. Therefore, I cannot understand them clearly (my faults
). He he he...
- Shisido wife:
A Japanese man came to my desk
- Me: Good morning, Sir
. How may I help you ?
- Guest: Blah blah blah....
- Me: Excuse me, Sir... Can you Speak ENGLISH, sir
?
- Guest: Yes, I'm speaking English
(hic hic, I cannot listen, I thought he ... 
)
- Me: How may I help you, Sir?
- Guest: Blah... Massage... Wife...Shisido...
- Me: Excuse me, Sir. Can you write down? (I gave him a paper and a ballpen)
-Guest: OKie
1 minute later, I read his paper, hic hic, just only "Shisedo, massage"
- Me: Is this your wife's name, Sir? - I pointed out "Shisedo"
- Guest: Yes
- Me:
And, your wife is massaging, Sir?
- Guest: Yes
- Me: And, you want me to call her, Sir?
- Guest: Yes
Picked up the phone:
- MC: Xin chào (our standard greeting), Massage Club, ... (I didn't remember her name, sorry...) speaking. How may I help you?
- Me: Please said to Mrs Shisedo that her husband is waiting for her at reception desk
(very confident)
- MC: Gee, nobody here...
- Me: ....
- Ms Rose: What's the matter, girl? - My FOM (Front Office Manager) is speaking.
- Me: Ms Rose, this guest want to find his wife. He said she is massaging on second floor. But I have just called the Club and was replied that "nobody here". Hu hu hu...
- Ms Rose: Let me see - she said to me and smlied - How may I have you, Sir?
- Guest: Blah... blah... blah...
- Ms Rose: Blah... blah... blah...
- Ms Rose: Good bye Sir. Have a good day
Guest smiled and left fast.
- Ms Rose: What do you listen?
- Me: Blah... Blah....
- Ms Rose: Oh no. He wants to buy Shisedo Massege Cosmetic for his wife.
- Me: 
....
OH, MY LISTENING........
My English is very bad, so, there are some funny troubles when working on a hotel...
1. Japanese guests:
I don't think Japanese guest cannot speak English. But someone speak English by Japanese voice. Therefore, I cannot understand them clearly (my faults
). He he he...- Shisido wife:
- Me: Good morning, Sir
. How may I help you ?- Guest: Blah blah blah....
- Me: Excuse me, Sir... Can you Speak ENGLISH, sir
?- Guest: Yes, I'm speaking English
(hic hic, I cannot listen, I thought he ... )- Me:
How may I help you, Sir? - Guest: Blah... Massage... Wife...Shisido...
- Me: Excuse me, Sir. Can you write down?
(I gave him a paper and a ballpen)-Guest: OKie
1 minute later, I read his paper, hic hic, just only "Shisedo, massage"
- Me: Is this your wife's name, Sir
? - I pointed out "Shisedo"- Guest: Yes
- Me:
And, your wife is massaging, Sir? - Guest: Yes
- Me:
And, you want me to call her, Sir? - Guest: Yes
Picked up the phone:
- MC: Xin chào (our standard greeting), Massage Club, ... (I didn't remember her name
, sorry...) speaking. How may I help you?- Me: Please said to Mrs Shisedo that her husband is waiting for her at reception desk
(very confident)- MC: Gee, nobody here...
- Me:
.... - Ms Rose: What's the matter, girl? - My FOM (Front Office Manager) is speaking.
- Me: Ms Rose, this guest want to find his wife. He said she is massaging on second floor. But I have just called the Club and was replied that "nobody here". Hu hu hu...
- Ms Rose: Let me see - she said to me and smlied - How may I have you, Sir?
- Guest: Blah... blah... blah...
- Ms Rose: Blah... blah... blah...
- Ms Rose: Good bye Sir. Have a good day
Guest smiled and left fast.
- Ms Rose: What do you listen?
- Me: Blah... Blah....
- Ms Rose: Oh no. He wants to buy Shisedo Massege Cosmetic for his wife.
- Me:
....OH, MY LISTENING........
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét